キャンピングカーで放浪の旅 Ⅱ

「柳川の近くで、まだ行ってない所はないだろうか」
柳川に住む、銀河宙太さんに電話した。

「みやま市に、清水寺があるよ」って、教えてくれた。

どんなところか、何があるのか、それを楽しみに行ってみた。

宙太さんに、３月２５日にある、画家の青木繁の「けしけし祭り」にぜひって、誘われた。
竹のおちょこで、お酒を飲む。　これが美味しいらしい。
お酒で誘うというのは、私の弱点を知っている。
　　　　※　　　　※　　　　※　　　　※ 　　ブログタイトル一覧は、右をクリック。　
　　　　　　   　（ 写真の上にカーソルを置いて、open になってクリックしたら、一瞬に大きく。  再度クリックしたら、元に ）

みやま市に行くけど、ここは福岡県ですね。
ずいぶん南です。　　熊本県と佐賀県に近い。





ひらがなの名前の市は、最近合併してるのが、多い。　　ここもそう。

広い駐車場があった。　　　地図の下に。
三重塔が楽しみ。

 

清水寺。　　　京都のと、同じ名前。
昔、最澄がこの山に来て、仏像を２つ彫った。　　両方とも、千手観音。
１つは、京都の清水寺に。　もう１つは、この寺に。

どっちも名前は、清水寺。　寺伝によると、です。
確かに、京都の清水寺の本尊は、千手観音。　秘仏。　いつ作られたかは、寺では、分からないと云う。

こんな道を行きます。



上の写真の左に、これ。　　今日は月曜日。　　本坊庭園は、休みだった。
こんな庭。　　極楽浄土の庭だそう。



今日は休みだけど、お店。　　向こうに、お堂。
きじ車ってある。　　何でしょう。　　　調べたら、こんなおもちゃ。

最澄が来た時、この山に案内したのは、キジだった。
きじ車は、ここが発祥ということは、九州では知られているよう。



※　上のお堂について少し。　　名前は、千体仏堂。
　　昔、こんなことがあった。　　仇討のこと。　　寺の、HPより。

　　　柳川藩主田中吉政の家来、林五郎左衛門の娘、操（みさお）には、婿養子の婚約者 幾之助がいた。
　　　その婚約者は、宮川右内という者に、船小屋で、鉄砲で殺された。　　※　船小屋は、ここから近い温泉地。
　　　操は、そのことを知り、仇討を決断する。　彼女、１６歳。

　　　家を出て１０年目の元和７年（1621）、四国の徳島で宮川右内を探し出し、やっと亡き婚約者の仇を取った。
　　　仇を取った後、柳川に帰り、信仰のあった観音堂のある清水の中腹に、称名庵を作り、住みついた。
　　　後に、２人の霊を慰めるために、千体仏を刻んだ。　　

坂道を登っていくと、五百羅漢。



焼き物で作った頭のもある。　



どうしたのさって、話しかけたくなる。



少し微笑んでいる、女性かな。



一般的な羅漢像と違って、いい。　　普通の羅漢像は、見栄とはったりの表情。

秋元康。　　　何か詩でも考えているのか。



端正な顔。



仁王門。　　　江戸時代中頃の建物。



仁王門を過ぎて、石段。



これがメインの、山門。　　これも、江戸時代の中頃。　　２階には、仏像がある。
少し前まで、山門の左に、大きな杉の木があった。
寺の歴史を知る、数百年の大木。　　寿命が来て、切った。



上の門は、建築当初、傾いていたそう。　　どっちにかは、分からないが。
でも、年月が経って、木が乾燥すると、垂直になった。　　今の状態。
もし、計算して作っていたら、建築技術の高さは、驚くものですね。

ここを登って、本堂。　　昔の石のままの、石段。　　登って楽しいのは、こんなの。



本堂。　　大きい。　　今の時代に建てるのは、大変。
この中に、本尊の、千手観音がある。　最澄が彫った２つのうちの、１つが。



こんな像です。　　左側。　　　右は、京都の清水寺の千手観音。（秘仏なので、模して作ったもの）
最澄が同じときに彫っていたなら、もっと似てても、いいでしょうか。

　　

最澄のこと、キジのことが、書いてある。



本堂の左。　　　阿弥陀堂。　　中に、阿弥陀様。



ここで、お参り。



本堂の右前に、なで仏。　　　　手に持っているのは、宝珠でしょうか。



蝋梅（ろうばい）ですね。　　梅の仲間ではなく、蝋梅の仲間。（よく分からない説明）
寒い冬に咲かす理由は、何でしょう。　　虫だって、少ないのに。





山門を上から。　　三重塔に、向かっている。
銅板の修理跡が見える。



三重塔。　　約２００年前の建物。
三重塔は低いから、スマートさに欠けますね。　　五重塔と比べて。
でも美しいでしょうか。

戦後、シロアリにやられて、解体修理をしたそう。　　それで、新しい感じ。



乳父（ちちぶ）観音。　　　乳の出や、乳の病気を、助けてくれる。



こんな絵馬が。



隣に、石像が並んでいた。



下のも、乳父観音の近くに。　　　與田（よだ）準一詩碑。 　　　初めて聞く名前。

 　　

詩はこうですね。

　　山上永遠のなかにあって　白雲霊夢をおもう　　　　※　霊夢は、神仏のお告げがある不思議な夢
　　花影月露のなかにきこえる　乳父慈悲のこえ　　　　※　乳父は、上のお堂のことを言ってますね。

意味は、難しいです。　　思いました、聞こえました、と云うことなんですが。

與田準一について調べたら、２つ、面白いことが。
１つめは、ロシア民謡のステンカ・ラージンの訳詩をしていること。 　　　今日の歌に。
２つ目は、彼は白秋に師事した人ですが、弟子に、あまんきみこさんがいました。
彼女は、「おにたのぼうし」の作者。

　※　１０年以上前、ある研究会が、中部地方であった。
　　　その中の公演が、あまんきみこさんだった。
　　　彼女との、交流会もある。
　　　参加したかったけど、休みは取れなかった。
　　　若い先生が、行ってくれた。
　　　そのための旅費は、十分には出ない。
　　　自腹で行くようなもの。
　　　でも、こんな教師は、普通の教師とは、全く違う成長をする。

　花の森公園から動けず ～佐世保市～　　今日は節分、追われた鬼はどこに・・。　　他　　(2012/2/3)　

展望台からの風景。　　九州に来たら、いつも、遠くが霞む。
中国の責任。



ウサギがいました。　　　飼ってるのでしょうか。
ウサギの特質として、危険を感じたら、動きません。
野原でも同じです。　　動くと、天敵の鷹に見つかるからです。



宙太さんが、紹介してくれただけあって、確かに退屈しませんでした。
宙太さんは、この寺には、私が見つける事の出来る楽しみがあると、知っていたんですね。

歩いて、足のためにもよかったです。

羅漢像の中には、今の自分の表情だなってのが、ありました。
悲しいのか、うれしいのか、どっちかって？　　　言わない。

※　教えていただいた船小屋温泉は、通り過ぎてしまった。

【今日の歌】 　　ステンカ・ラージン。　　　　訳詩は、上に書いた、與田準一。



訳詩はこうです。　　実際は、７番まであります。       このサイトで、歌が聴けます。　変わった声で。

１．
久遠にとどろく　ヴォルガの流れ
眼にこそ映えゆく
ステンカ・ラージンの船
眼にこそ映えゆく
ステンカ・ラージンの船

２．
ペルシャの姫なり　燃えたる唇（くち）と
うつつに華やぐ　宴が流る
うつつに華やぐ　宴が流る

３．
ドン・コサックの群に
いま湧くそしり
おごれる姫なり　飢うるは我ら
おごれる姫なり　飢うるは我ら

４．
そのかみ帰らず　ヴォルガの流れ
覚めしやステンカ・ラージン
まゆ根ぞかなし

【道の駅】 おおむた



【明日の予定】 　　　美里町で石橋を見る。

　※　「キャンピングカーで放浪の旅」は、下をクリックすると出ますよ。   
                                             　　　　　       （２００８年４月～２０１０年９月までの記事）


【ランキング】　　国内旅行、２位、　旅行全体、３位です。
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　気に入った所がありましたら、クリックをよろしく。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　クリックするバナーは、下のです。　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　１回のクリックで、１０ポイント。　１週間生きます。