キャンピングカーで放浪の旅 Ⅱ

ヤリキレナイ川。

名前が面白い。　ただ、それだけ。　 ふざけた感じも少しする。
水がきれいとか、変わった何かが棲んでるとか、そういうことはない。

住民の遊び心が、この名前を生み出していた。

場所は、ここ。　　室蘭本線が通っている。（岩見沢に行く。　先日の秘境駅、小幌駅も室蘭本線）


上に太く見える川は、夕張川。
ヤリキレナイ川は、全長５㌔㍍。　短い。

○の所で、写真を撮った。



ヤリキレナイ川は、夕張川を調べていて、知った。

川は由仁町の市街地を通っているので、そっちに向かった。
そうしたら、街の入り口で、案内板が目に入った。　その場所が、左の○。

向こうからの細い川が、ヤリキレナイ川。
※　左からも川があった。　そばに家があって、正面からの川がヤリキレナイ川であることを教えてもらった。



２㌔程向こうは、低い山。　源流はそこに。　※　山の向こうは、長沼町。

あたりまえだけど、水が流れている。　幅１㍍くらい。



「ヤリキレナイ」は、アイヌ語に似ている。
「ナイ」は川の意味で、マコマナイ、ワッカナイ、シュマリナイ、などいっぱいある。
※　似てる感じの言葉では、「シリキシナイ」がある。

やっと水が流れてる感じ。　小魚なら、いそう。



調べたら、「ヤリキレナイ」というアイヌ語は、なかった。
でも昔は、この川は、似てるアイヌ語で呼ばれていた。

下のどちらかだった。
　　①　ヤンケ・ナイ・・・・意味は、「魚の住まない川」
　　②　イヤル・キナイ・・・意味は、「片割れの川」

ここは、地図の右の○。　地図の右の方から撮影。



①と②のどっちだったかは、はっきりしない。
でも、①だったような気がする。　①の方が、「ヤルキナイ」に変わりやすそう。。
※　②なら、ヤルキナイ川になったりして。

とにかく、明治の頃、「ヤリキレナイ」に変わった。

その理由は、下の写真にヒントがある。

この川は、大雨の時、氾濫した。　由仁町の人々を困らせた。
ある人が、困った川で、どうしようもない川なので、「ヤリキレナイ川」と冗談で言った。
ところが、そのうちに、みんなが、そう呼ぶようになった。

最期は、正式名になってしまった。



橋の上流。



「ヤリキレナイ」は、「遣り切れない」と書く。
「仕事が多くて期限までに遣り切れない」と云うように、つかう。

でも、「暑くて、遣り切れない」のようにもつかう。
困ったもんだ、のような意味でしょうか。

遣り切れないが、どうして、困ったもんだ、の意味になるのか。
むずかしい。　ネットで、答えは見つからない。

こんな感じかな、とも。
「もやもやして、いらいらして、自分の心をすっきりさせる方法を、見つけ切れない」

※　このままでは、ヤリキレナイので、誰か教えてください。　コメントで。

※　追記　　ヤリキレナイ川は、夕張川に出るが、そこから５㌔ほど下流に、ヤリキリナイ川が、夕張川に注いでいる。　
　　　　　　そこは、栗山町。

【停泊場所】　　　札幌Tさん宅の、隣の空き地

【明日の予定】　　札幌の街へ　　

　※　「キャンピングカーで放浪の旅」は、下をクリックすると出ますよ。   
                                                    （２００８年４月～２０１０年９月までの記事）

　　　
【ランキング】　　国内旅行は３位、　旅行全体で８位です。　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　記事は役立ったでしょうか。
　　　　　　　　　　　　気に入った所などがありましたら、クリックをよろしく。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　クリックするバナーは、下のです。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　１回のクリックで、１０ポイント。　１週間生きます。