キャンピングカーで放浪の旅 Ⅱ

小柳ルミ子が、「瀬戸の花嫁」を歌った。
作詞の山上路夫は、実際に、瀬戸内の島を見たことは無かった。
詩は、瀬戸内の島々を思い浮かべて、作った。

「瀬戸の花嫁」の世界が、見られるところがあった。
小豆島から沖之島への、渡し船。
花嫁は、小江（おえ）の瀬戸を、渡し船に乗って、沖之島へと嫁いでいった。
　　　　　　　　　　　　　　　（写真は１９９６年１０月。　四国新聞社からお借り）


イメージは、花嫁行列の途中に、渡し船があった。
そんな感じ。
　　　　※　　　　※　　　　※　　　　※

小豆島の左上が、今日の場所。



島との間の海は、小江（おえ）の瀬戸。　せまい所は、１００㍍ちょっと。
渡し船が動く距離は、２００㍍ほど。



島の名前は、沖之島。　　右は小江地区だが、島自体も小江地区のよう。

左に島。　船のある人は、自分の船で渡る。　この船は、自分の船。　　
右奥に、渡し舟の船着場。　後で知る。



沖之島。　○の所が、船着場。　奥に、港がある。



島の左の方。　海の中に、像が見える。



さっきの船の人が、荷物を運んでいる。　細い板の上を歩いて。　島の港の船も、そうだった。



車は、小江の港に停めて、歩き出した。　右の山の上にかけて、広く集落が。
渡船のりばは、駐車場所を探したときに、見つけていた。

 　　

船着場が見えた。

 　　

船の出る時刻まで、時間があった。
どこか散歩しようと思っていたら、船がやってきた。

時間に関係なく、人が見えたら、乗せてくれるよう。　往復１００円。



２～３分で着いた。



船頭さんに、花嫁が渡し舟に乗ったことについて、聞いた。
最後は、２０年以上前かな、と言った。
※　写真のが１６年前。　これが、最後なのかも。

小柳ルミ子の「瀬戸の花嫁」の舞台と言ってる人がいるが、どう思うか聞いた。
違うって、はっきりと。

　　※　最近、ネット上に、「瀬戸の花嫁」の舞台が沖之島と云ってるのが、たくさんある。
　　　　根拠を書いてるのは、ない。
　　　　誰かが書くと、みんな真似する。　

　　　　香川県の公式観光の旅ネットでは、下のように表現している。
　　　　　　『小江の瀬戸を、花嫁が渡し船にのって嫁いでいく様は、「瀬戸の花嫁」の歌、そのものである』

　　　　作詞者がここを見て詩を作ったのではなく、出来上がった詩の風景が、ここに似ていた、と云うことですね。
　　　　だから、舞台と言ってしまったら、言い過ぎに。
　　　　　　　　　※　作詞の山上路夫は、瀬戸内の島を見ていない。（Wikipedia)

　　　　「瀬戸の花嫁」の歌の風景が、沖之島にありますよ、と云うので十分。
　　　　正確に表現しないと、観光資源にならない。
　　　　ここに住む人たちの、自慢にも出来ない。
　　　　
　　　　沖之島の人たちのためにも、舞台と云わないで、県の旅ネットの表現がいい。
　　　　そう思います。

「瀬戸の花嫁」の歌詞に、弟が「行くなと泣いた」とある。
船頭さんと、ここなら、島は目の前、弟は泣かなくてすむね、と話した。

船に乗ったキティちゃん。

 　　　

船頭さんの奥様も、３９年前に、花嫁衣裳で船に乗ってやってきた。

なぜ、花嫁衣裳で船に乗るのか。
花嫁行列が、途中で船に乗る。　こんなことのよう。　行列の人の数は少ないとしても。

時代が変わって、結婚式が、土庄（とのしょう）のホテルで行われるようになる。
それでも、島に嫁ぐ花嫁は、花嫁衣裳で渡し船に乗った。
これは、どう云うことでしょう。　教えてくれた。

ホテルで結婚式を挙げる前に、沖之島の嫁ぎ先の家に行って、仏前で、ご先祖様に挨拶をする。
これがあるため、渡し船に乗った。
「瀬戸の花嫁」の風景が、この地で、最近まで長く見られることになる。

ナマコ。　海を見て、いたら捕まえている。
自分で食べる。　買えば高いけど、売れば安いそう。

 　　

船頭さんの奥様が来て、向こうに行った。
娘さんは、島で花嫁衣裳を着て、渡し船に乗って、島を出た。

 　　

ここに、船頭さんはいる。　お客さんが入ってもいい。



上の写真に、黒く人の背中が見える。　左の方。　この方とも、話した。
奥様は、花嫁衣裳を着て、渡し船でやってきた。
島の道を、教えてもらった。

対岸。　私の車は、右の方に。　　写真の左にも、家は広がっている。



小さな墓地の上から。　　橋を架けるのは、簡単そう。
小江の瀬戸と呼ばれる。　狭く、流れの速いところを、瀬戸と呼ぶ。



島の周りは、２．７㌔。　　平成９年で、２３世帯、８７名。
現在は、小学生はいない。　中学生１人。

左の方。



さらに左。　海が見えた。



この道を行く。　　正面に小さな温室。



温室に、この家の旦那さんがいた。
植物があって、フウランに見えた。　声をかけてみた。
大事に育てていた。　

御城覆輪（ごじょうふくりん）という、フウラン（風蘭）の代表的な品種。
※　旦那さんの話では、フウランには、協会だあるそう。

 　　

フウランの魅力は、花の美しさと、甘い匂いだという。　　こんな花。
奥様も出てきた。　
奥様は、結婚式のとき、忙しかったので、島で花嫁衣裳を着たと言った。



　※　愛媛県の松野町で見た、フウラン。　今まで、何回か見た。

海沿いの道を、向こうに。



お地蔵様が、まぶしそう。　　



左の家並みを、海に下りてきた。



ここが、最後の集落。　人に会わない。　住んでない家も多い。



山の上への道が行き止まりで、戻ってきた。　



港に戻る途中、別の道を。　　　手前の細いのは、たまねぎのよう。



ここが、沖之島の港。　　右に、渡し船の船着場。
今は、シタビラメ（舌平目）の漁が盛んだそう。　食べたことのない魚。



歩いていたら、足に何かが、まとわりついてきた。　めんこい犬だった。　
飼い主さんに呼ばれて、もどった。



向こうから来た。



この滑車で、引く力は、半分だったかな。　忘れちゃった。　　　　タコツボ。

 　　

島の中を、車が走っている様子はない。　島の人の車は、対岸にある。



※　そういえば、瀬戸内の、ある島は、無法地帯だった。　名前は書かない。　
　　無免許で運伝。　車に、ナンバーはない。
　　動かなくなったら、乗り捨て。　島は、ゴミの山。
　　小さな島ではない。　県も警察も、何とかしようとしない。　不思議な世界。

高潮で、海面がここまで。　



小屋の中でテレビを見た。



渡し船で、もどる。　ずっと昔は木の船で、手で漕いだ。



２～３分で着いてしまう。　カメラの調子が悪いので、大変。
海が荒れてきたら、学校の子供は、連絡して、早く帰してもらう。（めったにない）



向こうで、人が待っている。



乗せて行った。　　　お礼を言って、船頭さんと別れた。



時がゆっくり流れるとは、このことか。



瀬戸の花嫁は、こんな歌。　いつの間にか、月日が経った。　小柳ルミ子は、やさしそう。

 　　　

こんなのも。



沖之島は、「瀬戸の花嫁」の歌の舞台ではない。
「瀬戸の花嫁」の歌の風景が、沖之島にある。
このことが、定着するといいですね。

久しぶりの、渡し船でした。

【今日の歌】



【その他】　　四国新聞社からお借りした写真は、下の記事にあったものです。　紹介します。　いい内容です。



【関連ブログ】　　昭和の花嫁ちょうちん行列 （馬曲温泉開湯３０周年記念）～木島平村～　　阿弥陀堂　　他　　(2012/10/27)　

【道の駅】　　小豆島ふるさと村

【明日の予定】　　　銚子渓谷か。　滝もある。
　　　　　　　　　※　小豆島には、あと何日でしょう。
　　　　　　　　　　　今度いつ来られるか、分からないので、ちゃんと見たいと・・・。

　※　「キャンピングカーで放浪の旅」は、下をクリックすると出ますよ。   
                                             　　　　　       （２００８年４月～２０１０年９月までの記事）

【ランキング】　　国内旅行 ２位、 　旅行全体 ４位です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気に入った所がありましたら、クリックをよろしく。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　クリックするバナーは、下のです。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　１回のクリックで、１０ポイント。　１週間生きます。